jueves, 18 de julio de 2013

Creadores de la prosa castellana

Los creadores de la prosa castellana fueron Alfonso el Sabio y Cervantes
V……    F….  porque

Falso, porque si bien existe un texto considerado el primero escrito en prosa castellano del arzobispo Reimundo de Toledo La Fazienda de Ultramar para Lapesa, responsables de la creación de la prosa castellana son  Alfonso el Sabio y sus colaboradores (juglares, trovadores, jurisconsulto, historiadores y hombres de ciencia, judíos y cristianos) en labor conjunta. “La preferencia por un texto romance, absteniéndose a pasarlo al latín, respondía a los afanes del monarca en punto a difusión de la cultura pero es indudable que obedeció también a la intervención de los judíos poco amigos de lengua litúrgica d los cristianos. La consecuencia fue la creación de la prosa castellana”. El propio Alfonso X se encargo de actuar en la corrección de los textos. Esta labor capacito al idioma para la exposición didáctica. Tuvieron que ser abordados los problemas fundamentales con respecto a la sintaxis y al léxico, lo organizó y lo convirtió en vehículo de cultura, elevándolo al rango de lengua oficial en los documentos reales.




No hay comentarios: